Present perfect simple
«he fet»
Subjecte + have / has + participi
Com es forma
| + | I have finished · She has finished |
|---|---|
| − | I have not finished · She has not finished |
| ? | Have you finished? — Yes, I have. / No, I have not. |
I, you, we, they → have. He, she, it → has.
El participi és la forma del verb que va després de have. Als verbs regulars acaba en -ed (worked, played). Els irregulars s'han d'aprendre: són a la 3a columna de la taula de sota. Compte: la contracció she's pot ser she has (she's finished) o she is (she's finishing).
Participis irregulars més freqüents
| Verb | Past simple | Participi | Significat |
|---|
Quan s'utilitza
Experiències de la teva vidaSense dir quan van passar.
I have been to Italy twice.He estat a Itàlia dues vegades.
Have you ever fallen asleep in class?T'has adormit mai a classe?
Una cosa passada que importa araEl que compta és el resultat.
I have lost my phone!He perdut el mòbil! (i ara no el tinc)
Mum, I have broken a glass.Mama, he trencat un got.
Coses recentsjust = acabar de · already = ja · yet = ja? (preguntes) / encara no (negatives)
The bus has just left.L'autobús acaba de marxar.
I have already done my homework.Ja he fet els deures.
Have you replied to Marta yet? — No, not yet.Ja has contestat a la Marta? — No, encara no.
Un període que encara no s'ha acabattoday, this week, this year…
I have had three exams this week.Aquesta setmana he tingut tres exàmens.
I have not checked Instagram today.Avui no he mirat Instagram.
Des del passat fins araAmb for i since, sobretot amb verbs d'estat (know, have, be…).
I have known Pau since primary school.Conec el Pau des de primària.
We have had our dog for five years.Fa cinc anys que tenim el gos.
Després d'un superlatiu o de «the first time»
It is the best pizza I have ever eaten.És la millor pizza que he menjat mai.
It is the first time I have driven a car.És la primera vegada que condueixo un cotxe.
Donar una notíciaLa notícia, en present perfect. Els detalls (quan, com), en past simple.
My sister has had her baby! It is a girl, and she was born at 3 a.m.La meva germana ha tingut el nadó! És una nena i va néixer a les 3 de la matinada.
Paraules clau
- ever alguna vegada, mai (en preguntes)
- never mai
- just acabar de
- already ja
- yet ja? / encara no
- still encara
- so far, up to now fins ara
- recently, lately últimament
- before abans
- for durant, fa…
- since des de
- how long quant de temps
- how many times quantes vegades
- today, this week, this year avui, aquesta setmana, aquest any
Truc. Si en català dius «fa… que…» o «des de…» amb el verb en present perquè la situació continua, en anglès va en present perfect.
I live here since 2018.
I have lived here since 2018. (Visc aquí des del 2018.)
Però si l'acció ja s'ha acabat, va en past simple amb ago: «Fa dos anys que vaig venir a viure aquí» = I moved here two years ago.
Compte!
-
On va cada paraula. Just, already, ever i never van normalment entre have i el participi. Yet va al final, en negatives i preguntes. Still va davant de have not.
I have drunk already three coffees.I have already drunk three coffees. · I still have not finished.
-
For, since o ago. For + quant de temps (for two years). Since + des de quan (since Monday, since I was ten). Ago + past simple (two years ago).
I have lived here since three years.I have lived here for three years. · I moved here three years ago.
-
Been o gone. He has been to Paris = hi ha anat i ja ha tornat. He has gone to Paris = hi ha anat i encara hi és.
Present perfect o past simple
Present perfect
No dius quan, o el període encara no s'ha acabat.
I have seen that film.He vist aquesta pel·li.
Have you ever been to London?Has estat mai a Londres?
Past simple
Dius quan i aquell moment ja s'ha acabat: yesterday, last week, two days ago, in 2020, when?
I saw it last weekend.La vaig veure el cap de setmana passat.
When did you go?Quan hi vas anar?
-
I have seen him yesterday.I saw him yesterday.
-
Compte amb «aquest matí». En català diem «aquest matí he anat al gimnàs» fins i tot al vespre. En anglès, si el matí ja s'ha acabat, va en past simple: I went to the gym this morning. Si encara és de matí: I have been to the gym this morning.
Frases que volen dir el mateix
A la part de reading de la PAU et demanen trobar o escriure frases que volen dir el mateix que una altra. Aquestes transformacions hi surten sovint:
- The last time I saw him was in May.= I have not seen him since May.
- It is two years since I last saw him.= I have not seen him for two years.
- It is the first time I have flown.= I have never flown before.
- It is the best film I have ever seen.= I have never seen a better film.
- I started learning English six years ago.= I have been learning English for six years.
Present perfect continuous
«he estat fent» · «fa… que faig»
Subjecte + have / has + been + verb-ing
Com es forma
| + | I have been waiting · She has been waiting |
|---|---|
| − | I have not been waiting · She has not been waiting |
| ? | How long have you been waiting? |
Been és el participi de be. Compte amb l'-ing: run → running, stop → stopping, make → making, lie → lying.
Quan s'utilitza
Va començar en el passat i continua araImporta quant de temps fa.
I have been studying for three hours and I am still on page 2.Fa tres hores que estudio i encara soc a la pàgina 2.
How long have you been waiting?Quant de temps fa que esperes?
Acaba de passar i es notaVeus l'efecte, no l'acció.
You are out of breath! — I have been running.Estàs esbufegant! — He estat corrent.
The streets are wet. It has been raining.Els carrers estan molls: ha estat plovent.
Es repeteix una vegada i una altra fins ara
I have been calling you all afternoon!Fa tota la tarda que et truco!
Situacions temporals
I have been sleeping on the sofa since my cousins arrived.Dormo al sofà des que van arribar els cosins.
Paraules clau
- for durant, fa…
- since des de
- how long quant de temps
- all day, all morning, all week tot el dia, tot el matí, tota la setmana
- lately, recently últimament
Compte!
-
Els verbs d'estat normalment no van en continuous. Són verbs que expressen estats, opinions o sentiments, no accions: know (saber, conèixer), believe (creure), understand (entendre), like (agradar), love (estimar, encantar), hate (odiar), prefer (preferir), need (necessitar), own (ser propietari), belong (pertànyer), seem (semblar), remember (recordar). Amb aquests s'utilitza el simple.
I have been knowing Pau for years.I have known Pau for years.
-
Verbs amb dos significats. Quan són d'estat no van en continuous, però quan expressen una acció, sí.
have: «tenir, posseir» (I have had this phone for two years) però «tenir problemes, fer un examen…» (I have been having problems with my phone).
think: «opinar» (I think it is a good idea) però «rumiar» (I have been thinking about your offer).
-
Live, work, study, teach. Amb for i since, les dues formes són correctes: I have worked / I have been working here for five years. El continuous fa que soni més temporal.
Simple o continuous
Simple: el resultat
Què has fet o quantes coses (how many?).
I have watched three episodes.He vist tres capítols.
I have painted my room.He pintat l'habitació. (ja he acabat)
I have lived in Tarragona all my life.He viscut a Tarragona tota la vida. (permanent)
Continuous: l'activitat
El que has estat fent i quant de temps (how long?).
I have been watching TV all afternoon.Fa tota la tarda que miro la tele.
I have been painting my room.He estat pintant l'habitació. (potser encara no he acabat; tinc pintura a les mans)
I have been living with my grandparents since September.Visc amb els avis des del setembre. (temporal)
-
Si dius quantes coses has fet o quantes vegades, normalment va en simple.
I have been reading three books this month.I have read three books this month.
Future continuous
«estaré fent»
Subjecte + will be + verb-ing
Com es forma
| + | I will be working |
|---|---|
| − | I will not be working |
| ? | Will you be working? |
Quan s'utilitza
Una cosa que estarà passant en un moment del futur
This time next week I will be lying on a beach.La setmana que ve a aquesta hora estaré estirat a la platja.
Do not call me at 9. I will be watching the match.No em truquis a les 9: estaré mirant el partit.
Una cosa que estarà passant quan en passi una altraL'altra va en present.
When you get home, I will be making dinner.Quan arribis a casa, estaré fent el sopar.
Una cosa que passarà igualmentPerquè ja està prevista o és l'habitual.
I will be seeing Laia at the gym anyway, so I will give her your charger.De totes maneres veuré la Laia al gimnàs, així que li donaré el teu carregador.
Preguntar pels plans d'algú amb educació
Will you be using the car tonight?Faràs servir el cotxe aquesta nit? (abans de demanar-lo)
Suposar què està fent algú araQuan no n'estàs segur.
Do not call Grandma now. She will be having her nap.No truquis ara a l'àvia: deu estar fent la migdiada.
Paraules clau
- this time tomorrow demà a aquesta hora
- this time next week la setmana que ve a aquesta hora
- at 9 o'clock tomorrow demà a les 9
- all day tomorrow demà tot el dia
- in a year's time d'aquí a un any
- when + present quan + subjuntiu (quan arribis)
Truc. S'assembla molt al català: «estaré + gerundi». Per suposar, en català diem «deu estar…»: She will be sleeping = Deu estar dormint.
Compte!
-
Will you come o will you be coming. Will you come to my party? és una invitació. Will you be coming to the party? només pregunta pels plans de l'altra persona.
-
Després de when, while, as soon as i before amb valor de futur va en present, no will.
When you will get home, I will be making dinner.When you get home, I will be making dinner.
-
Els verbs d'estat tampoc van en aquest temps.
I will be knowing the results tomorrow.I will know the results tomorrow.
Future perfect simple
«hauré fet»
Subjecte + will have + participi
Com es forma
| + | I will have finished |
|---|---|
| − | I will not have finished |
| ? | Will you have finished? |
Quan s'utilitza
Una cosa que ja estarà acabada abans d'un moment del futur
By the time you wake up, I will have left.Quan et despertis, ja hauré marxat.
I will have finished my exams by 20 June.El 20 de juny ja hauré acabat els exàmens.
Quant de temps farà en un moment del futur
In September we will have lived here for ten years.Al setembre farà deu anys que vivim aquí.
Suposar una cosa que ja ha passat
You will have heard the news.Ja deus haver sentit la notícia.
Paraules clau
- by Friday, by 2030 com a molt tard divendres, el 2030
- by then per aleshores
- by the end of the year a final d'any
- by the time + present quan + subjuntiu (quan arribis)
- before abans de
- in two years' time d'aquí a dos anys
Compte!
-
By o until. By = com a molt tard: I will have finished by 6. Until = fins a, l'acció dura fins aquell moment: I will be in the library until 6.
-
Després de by the time, when, before i as soon as va en present, no will (arrives). Si vols remarcar que una cosa ja estarà acabada, va en present perfect (when I have finished).
By the time she will arrive, we will have eaten.By the time she arrives, we will have eaten.
I will call you when I will have finished.I will call you when I have finished.
-
Future perfect continuous. Per dir quant de temps farà que fas una cosa en un moment del futur: will have been + -ing.
By December I will have been working here for a year. (Al desembre farà un any que treballo aquí.)
En plena acció o ja acabada
Future continuous: en plena acció
At 9 I will be having dinner.A les 9 estaré sopant (a mig sopar).
Future perfect: ja acabada
By 9 I will have had dinner.A les 9 ja hauré sopat (ja hauré acabat de sopar).