Perfect & Continuous Tenses

Present perfect simple

«he fet»

Subjecte + have / has + participi

ara 2018
I have lived here since 2018.Visc aquí des del 2018. (En català, en present.)

Com es forma

+I have finished · She has finished
−I have not finished · She has not finished
?Have you finished? — Yes, I have. / No, I have not.

I, you, we, they → have. He, she, it → has.

El participi és la forma del verb que va després de have. Als verbs regulars acaba en -ed (worked, played). Els irregulars s'han d'aprendre: són a la 3a columna de la taula de sota. Compte: la contracció she's pot ser she has (she's finished) o she is (she's finishing).

Participis irregulars més freqüents
VerbPast simpleParticipiSignificat

Quan s'utilitza

Experiències de la teva vidaSense dir quan van passar.

I have been to Italy twice.He estat a Itàlia dues vegades.

Have you ever fallen asleep in class?T'has adormit mai a classe?

Una cosa passada que importa araEl que compta és el resultat.

I have lost my phone!He perdut el mòbil! (i ara no el tinc)

Mum, I have broken a glass.Mama, he trencat un got.

Coses recentsjust = acabar de · already = ja · yet = ja? (preguntes) / encara no (negatives)

The bus has just left.L'autobús acaba de marxar.

I have already done my homework.Ja he fet els deures.

Have you replied to Marta yet? — No, not yet.Ja has contestat a la Marta? — No, encara no.

Un període que encara no s'ha acabattoday, this week, this year…

I have had three exams this week.Aquesta setmana he tingut tres exàmens.

I have not checked Instagram today.Avui no he mirat Instagram.

Des del passat fins araAmb for i since, sobretot amb verbs d'estat (know, have, be…).

I have known Pau since primary school.Conec el Pau des de primària.

We have had our dog for five years.Fa cinc anys que tenim el gos.

Després d'un superlatiu o de «the first time»

It is the best pizza I have ever eaten.És la millor pizza que he menjat mai.

It is the first time I have driven a car.És la primera vegada que condueixo un cotxe.

Donar una notíciaLa notícia, en present perfect. Els detalls (quan, com), en past simple.

My sister has had her baby! It is a girl, and she was born at 3 a.m.La meva germana ha tingut el nadó! És una nena i va néixer a les 3 de la matinada.

Paraules clau

Truc. Si en català dius «fa… que…» o «des de…» amb el verb en present perquè la situació continua, en anglès va en present perfect.

I live here since 2018.

I have lived here since 2018. (Visc aquí des del 2018.)

Però si l'acció ja s'ha acabat, va en past simple amb ago: «Fa dos anys que vaig venir a viure aquí» = I moved here two years ago.

Compte!

Present perfect o past simple

Present perfect

No dius quan, o el període encara no s'ha acabat.

I have seen that film.He vist aquesta pel·li.

Have you ever been to London?Has estat mai a Londres?

Past simple

Dius quan i aquell moment ja s'ha acabat: yesterday, last week, two days ago, in 2020, when?

I saw it last weekend.La vaig veure el cap de setmana passat.

When did you go?Quan hi vas anar?

Frases que volen dir el mateix

A la part de reading de la PAU et demanen trobar o escriure frases que volen dir el mateix que una altra. Aquestes transformacions hi surten sovint: